| 1. | The exceptional arrangement applies every time now. ces exceptions sont aujourd'hui devenues la règle. |
| 2. | We have been wrong every time. nous nous sommes trompés , chaque fois. |
| 3. | But that is checked carefully every time. mais c'est soigneusement vérifié chaque fois. |
| 4. | I think we should have one every time. je pense que cela devrait se faire régulièrement. |
| 5. | We go for merit every time. nous sommes pour le mérite en toutes circonstances. |
| 6. | Will you resign every time? vous retirez-vous à chaque fois ? |
| 7. | You see , it is the same every time. comme vous pouvez le constater , l'histoire se répète. |
| 8. | every time it is europe which is the great loser. chaque fois l'europe est le grand perdant. |
| 9. | It gives me chills every time." Je chiale à chaque fois ! ». |
| 10. | The gestus remains however almost identical every time. Le schéma sera presque identique à chaque fois. |